Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

canvass in poll

Толкование Перевод

1 poll

1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) die Abstimmung

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) die Wahlbeteiligung

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) die Umfrage
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) erhalten

- academic.ru/117948/polling-booth">polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

poll

[pəʊl, AM poʊl]

I. n

1. (voting) Abstimmung f; (public survey) Erhebung f

a [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen

2. (voting places)

▪ the \polls pl die Wahllokale pl

to go to the \polls wählen [gehen]

3. (result of vote) [Wähler]stimmen pl

to head the \poll in Führung liegen

4. (number of votes cast) Wahlbeteiligung f

a heavy/light \poll eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. vt

1. (canvass in poll)

▪ to \poll sb jdn befragen

half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...

2. (receive)

▪ to \poll sth:

the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. AGR (remove horns)

▪ to \poll an animal ein Tier kappen fachspr

4. COMPUT

▪ to \poll sth etw abrufen

* * *
[pəʊl]
1. n

1) (POL) (= voting) Abstimmung f; (= election) Wahl f

a poll was taken among the villagers — unter den Dorfbewohnern wurde abgestimmt

to head the poll — bei der Wahl führen

poll of polls — ≈ Politbarometer nt

2) (= total of votes cast) Wahlbeteiligung f; (for individual candidate) Stimmenanteil m

there was an 84% poll — die Wahlbeteiligung betrug 84%

they got 34% of the poll — sie bekamen 34% der Stimmen

3)

to go to the polls — wählen gehen, zur Wahl gehen

a crushing defeat at the polls — eine vernichtende Niederlage bei den Wahlen, eine vernichtende Wahlniederlage

a photograph of X at the polls — ein Foto von X bei der Stimmabgabe

4) (= opinion poll) Umfrage f

a telephone poll — eine telefonische Abstimmung

to take a poll (of 3,000 people) — (3000 Personen) abstimmen lassen

5) (old: head esp back of head) Schädel m

2. vt

1) votes erhalten, auf sich (acc) vereinigen

2) (in opinion poll) befragen

40% of those polled supported the Government — 40% der Befragten waren für die Regierung

3) horns, trees stutzen

polled cattle — Rinder mit gestutzten Hörnern

4) (COMPUT, INTERNET) pollen

3. vi

1)

he polled badly (in the election) —

the nationalists polled well — die Nationalisten erhielten bei der Wahl viele Stimmen, die Nationalisten schnitten bei der Wahl gut ab

2) (COMPUT, INTERNET) pollen

* * *

poll¹ [pəʊl]

A s

1. besonders ZOOL Hinterkopf m

2. breites, flaches Ende (eines Hammers etc)

3. (Einzel)Person f

4. POL Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f:

heavy (poor) poll starke (geringe) Wahlbeteiligung

5. Stimm(en)zählung f

6. a) Wählerliste f

b) Steuerliste f

7. Wahlergebnis n, Stimmenzahl f

8. US meist pl Wahllokal n:

go to the polls zur Wahl gehen

9. (Ergebnis n einer) (Meinungs)Umfrage f:

do a poll eine Meinungsumfrage durchführen

B v/t

1. Haar etc stutzen, ein Tier, Haare etc scheren

2. einen Baum kappen, eine Pflanze köpfen, einem Rind die Hörner stutzen

3. JUR eine Urkunde gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden

4. in eine Wähler- oder Steuerliste eintragen

5. Wahlstimmen

a) erhalten, auf sich vereinigen (Wahlkandidat)

b) abgeben (Wähler)

6. die Bevölkerung befragen

7. IT Terminals etc zyklisch abfragen oder abrufen

C v/i wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben:

poll for stimmen für

poll² [pɒl; US pɑl] → polly

* * *
1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *

n.

Abstimmung f. (Comp.) v.

pollen v.

English-german dictionary > poll
2 poll

[pəʊl, Am poʊl] n

1) ( public survey) Erhebung f;

a [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage;

the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung;

to conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen

2) ( voting places)

the \polls pl die Wahllokale ntpl;

to go to the \polls wählen [gehen]

3) ( result of vote) [Wähler]stimmen fpl;

to head the \poll in Führung liegen

4) ( number of votes cast) Wahlbeteiligung f;

a heavy/light \poll eine hohe/geringe Wahlbeteiligung vt

1) ( canvass in poll)

to \poll sb jdn befragen;

half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...

2) ( receive)

the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67% der Stimmen erhalten

3) agr ( remove horns)

to \poll an animal ein Tier kappen fachspr

English-German students dictionary > poll
3 poll

poll [pəʊl]

1. noun

   a. ( = opinion survey) sondage m

• (public) opinion poll sondage m d'opinion

• to conduct a poll effectuer un sondage (of auprès de)

• a telephone poll un sondage téléphonique

   b. ( = votes cast) suffrages mpl

• the conservatives' highest poll for ten years le meilleur score des conservateurs en dix ans

   c. ► the polls ( = election) scrutin m

• the polls have now closed le scrutin est clos

• to go to the polls aller aux urnes

• a crushing defeat at the polls une écrasante défaite aux élections

2. transitive verb

[+ votes] obtenir ; [+ people] interroger

• they polled the students to find out whether... ils ont effectué un sondage auprès des étudiants pour savoir si...

• 40% of those polled supported the government 40 % des personnes interrogées étaient favorables au gouvernement

3. intransitive verb

• the nationalists polled well les nationalistes ont obtenu un bon score

4. compounds

► poll taker noun (US) sondeur m

► poll tax noun (British) (formerly) ≈ impôts mpl locaux

* * *
[pəʊl] 1.
noun

1) ( vote casting) scrutin m, vote m; ( election) élections fpl; ( number of votes cast) voix fpl

the result of the poll — les résultats du scrutin

to go to the polls — se rendre aux urnes

a heavy defeat at the polls — une lourde défaite aux élections

2) ( list of voters) liste f électorale; ( list of taxpayers) liste f de contribuables

3) ( survey) sondage m (on sur)

a poll of teachers — un sondage effectué auprès des enseignants
2.
transitive verb

1) ( obtain in election) obtenir [votes]

2) ( canvass) interroger [group]

3) Computing interroger
3.
intransitive verb ( obtain votes)

to poll badly/well — recueillir peu de/beaucoup de voix

English-French dictionary > poll
4 poll

poll

A n

1 ( vote casting) scrutin m, vote m ; ( election) élections fpl ; ( number of votes cast) voix fpl, suffrages mpl ; ( counting of votes) dépouillement m (du scrutin) ; to take a poll on procéder à un vote sur ; on the eve of the poll à la veille des élections ; the result of the poll les résultats du scrutin ; to top ou head the poll arriver en tête du scrutin ; they got 45% of the poll ils ont obtenu 45% des suffrages exprimés ; a light/heavy poll une faible/forte participation électorale ; there was a 75% poll le taux de participation aux élections a été de l'ordre de 75% ; to go to the polls se rendre aux urnes ; the party sustained a heavy defeat at the polls le parti a subi une lourde défaite aux élections ;

2 ( list of voters) liste f électorale ; ( list of taxpayers) liste f de contribuables ;

3 ( survey) sondage m (on sur) ; to conduct a poll effectuer un sondage ; a poll of teachers/workers un sondage effectué auprès des enseignants/ouvriers.

B vtr

1 ( obtain in election) obtenir [votes] ;

2 ( canvass) interroger [group] ; a majority of those polled were against censorship une majorité des personnes interrogées étaient contre la censure ;

3 Comput interroger.

C vi

1 ( obtain votes) to poll badly/well recueillir peu de/beaucoup de voix ;

2 ( cast vote) voter.

Big English-French dictionary > poll
5 poll

I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) votazione

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) (partecipazione al voto)

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaggio
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) ottenere (voti)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

English-Italian dictionary > poll
6 canvass

1. n собирание голосов; предвыборная агитация

2. n сбор путём обхода домов

3. n обсуждение; анализ, разбор

4. n амер. официальный подсчёт голосов; проверка и утверждение результатов выборов

5. n опрос; выявление общественного мнения путём выборочного опроса

6. v собирать голоса; агитировать за кандидата

canvass units for trucks — собирать автомобили из частей для централизованного использования

7. v добиваться, домогаться; собирать

to canvass a district for orders — объезжать район, добиваясь заказов

8. v обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать

to canvass a subject — всесторонне рассмотреть вопрос

9. v амер. проводить официальный подсчёт голосов

10. v выявлять число сторонников путём опроса

to canvass public opinion — проводить опрос населения, выявлять общественное мнение

Синонимический ряд:

1. inquiry (noun) inquiry; investigation; poll; study; survey

2. analyze (verb) analyze; case; investigate; peruse

3. campaign (verb) campaign; petition

4. discuss (verb) argue; debate; discept; discuss; dispute; moot; pro and con; thrash out; toss around

5. scrutinize (verb) check over; check up; con; inspect; perlustrate; scrutinize; study; vet; view

6. seek votes (verb) agitate; electioneer; lobby; run; seek votes; solicit votes

7. sell house-to-house (verb) call upon; go house-to-house; peddle; sell; sell door to door; sell house-to-house

8. solicit (verb) drum; drum up; solicit

9. survey (verb) check; consult; examine; poll; review; survey

English-Russian base dictionary > canvass
7 poll

pəul
1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo

2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

poll

tr[pəʊl]

noun

1 (voting) votación nombre femenino; (number of votes cast) votos nombre masculino plural

■ there's been a heavy poll el índice de participación ha sido muy alto

2 (survey) encuesta, sondeo

transitive verb

1 (votes - obtain) obtener

2 (ask opinion) sondear, encuestar

plural noun the polls

1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural

■ a defeat at the polls una derrota electoral

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go to the polls acudir a las urnas

to take a poll on something someter algo a votación

poll tax SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ contribución nombre femenino urbana

poll ['po:l] vt

1) : obtener (votos)

she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos

2) canvass: encuestar, sondear

poll vi

: obtener votos

poll n

1) survey: encuesta f, sondeo m

2) polls npl

: urnas fpl

to go to the polls: acudir a las urnas, ir a votar

poll

n.

• empadronamiento s.m.

• encuesta s.f.

• matrícula s.f.

• padrón s.m.

• urnas electorales s.f.pl.

• votación s.f.

• votos s.m.pl.

v.

• consultar v.

• escrutar v.

• recibir votos v.

• sondear (Teléfono) v.

I pəʊl
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

[pǝʊl]
1. N

1) (=voting) votación f ; (=election) elecciones fpl

in the poll of 1945 — en las elecciones de 1945

a poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación

to head the poll — obtener la mayoría de los votos

to take a poll on sth — someter algo a votación

a poll was taken among those present — se llevó a cabo una votación entre los asistentes

2) (=total votes) votos mpl, votación f

there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas

the candidate achieved a poll of 5000 votes — el candidato obtuvo 5000 votos

the poll has been a heavy one — ha votado un elevado porcentaje del electorado

3) polls (=voting place) urnas fpl

to go to the polls — acudir a las urnas

4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación f

to take a poll — hacer una encuesta
Gallup poll
2. VT

1) [+ votes] obtener

he polled only 50 votes — obtuvo solamente 50 votos

2) (in opinion poll) encuestar

1068 people were polled — encuestaron a 1068 personas

3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar

3.

VI

he polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo

we expect to poll well — esperamos obtener muchos votos

4.

CPD

poll rating N — resultado m obtenido en las encuestas

poll taker N — (US) encuestador(a) m / f

poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza

* * *

I [pəʊl]
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

English-spanish dictionary > poll
8 Poll

1. n «попка»

2. n унив. жарг. студенты, окончившие университет без отличия

to go out in the Poll — получить диплом без отличия

3. n унив. жарг. диплом или степень без отличия

4. n список избирателей

5. n лицо в списке; человек, голова

6. n регистрация избирателей

7. n подсчёт голосов

how does the poll stand? — кто лидирует?; как распределяются голоса?

to poll a jury — подсчитывать голоса присяжных

advisory poll — совещательный голос

8. n количество поданных голосов, результат голосования

heavy poll — высокий процент участия в выборах

to take the poll — подавать голос

poll of the jury — голосование присяжных

declare the poll — объявить результаты голосования

declaration of the poll — объявление результатов голосования

9. n голосование, баллотировка

to go to the polls — выставлять свою кандидатуру

10. n обыкн. избирательный пункт

to go to the polls — идти на выборы

11. n опрос

public-opinion poll — опрос общественного мнения; выяснение мнения населения путём выборочного опроса

poll of public opinion — опрос общественного мнения

gallop poll — опрос, проводимый институтом Гэллопа

straw poll — выборочный опрос общественного мнения

public opinion poll — опрос общественного мнения

door-to-door poll — поквартирный опрос населения

12. n шутл. голова

grey poll — седая голова

13. n шутл. макушка; затылок

14. n шутл. обух; обушок

комолое, безрогое животное

15. a безрогий, комолый

poll cow — комолая корова

16. v голосовать

to poll for a candidate — голосовать за кандидата

17. v s

18. v проводить голосование

the constituency was polled to the last man — избиратели проголосовали все до одного

19. v подсчитывать голоса

20. v получать голоса

to poll enough votes — собрать достаточное количество голосов

21. v проводить анкетный опрос населения

house-to-house poll — сплошной опрос населения

popularity poll — опрос общественного мнения

22. v опрашивать каждого в отдельности

to poll the assembly — опросить присутствующих

23. v подрезать верхушку

24. v срезать рога

25. v стричь волосы или шерсть

26. v арх. облагать непосильным налогом; заниматься вымогательством

poll tax — подушный налог

poll taxes — подушные налоги

Синонимический ряд:

1. count (noun) census; count; demography; opinion; sampling; statistics; survey; tabulation; tally

2. head (noun) head; headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; sconce

3. voting (noun) ballot; ballot boxes; consensus; muster roll; panel; roster; tax rolls; vote; voting

4. canvas (verb) amass; canvas; canvass; collect; examine; gather; inquire; interview; list; question; sample

English-Russian base dictionary > Poll
9 опрос

сущ.

( населения) canvass; inquiry; poll; survey; ( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-)examination; interrogation; questioning

проводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll (a public opinion poll); poll

согласно опросам общественного мнения — according to (public) opinion polls

- опрос на месте происшествия
- опрос свидетелей
- опрос по уголовному делу
- беспристрастный опрос
- письменный опрос сторон
- повторный опрос свидетелей
- сплошной опрос

Русско-английский юридический словарь > опрос
10 опрос

сущ.

( населения) canvass;

inquiry;

poll;

survey;

( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-) examination; interrogation; questioning
- опрос свидетелей
- беспристрастный опрос
опрос на месте происшествия — field interview

опрос по уголовному делу — criminal interview

письменный опрос сторон — ( или свидетелей --) interrogatories

повторный опрос свидетелей — re-examination of witnesses

проводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll; poll

Юридический русско-английский словарь > опрос
11 ankiet|ować

impf vt to conduct a survey, to (conduct a) poll; (przed wyborami) to canvass, to poll
- połowa ankietowanych osób interesuje się sportem 50 per cent of those polled are interested in sport

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ankiet|ować
12 escrutinio

• canvass

• poll

• polling

• query

• scrutiny

• survey

Diccionario Técnico Español-Inglés > escrutinio
13 sondeo

• canvass

• inquiring mind

• inquiry

• inquiry office

• poll

• polling

• probe

• probing

• sounding

• survey

Diccionario Técnico Español-Inglés > sondeo
14 sondeo

m.

1 (opinion) poll (encuesta).

2 drilling, boring (mining).

3 sounding (Nautical).

4 probing, prospecting.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sondear.

* * *

sondeo

► nombre masculino

1 MEDICINA sounding, probing

2 MARÍTIMO sounding

3 (del subsuelo) drilling, boring

4 figurado (encuesta) poll

\

FRASEOLOGÍA

sondeo de audiencia audience rating

sondeo de la opinión pública public opinion poll

* * *

noun m.

survey, poll

* * *

SM

1) (Med, Náut) sounding

2) (Téc) drilling

3) (Pol) (=encuesta) poll; (=contacto) feeler, approach

sondeo realizado a la salida de las urnas — exit poll

sondeo de audiencia — audience research

sondeo de la opinión pública — public opinion poll, Gallup Poll

sondeo de opinión — opinion poll

sondeo telefónico — telephone survey

* * *

masculino

1) ( encuesta) poll, survey

- sondeo de opinión

2) ( perforación) test drilling; (Náut) sounding; (Espac, Meteo) exploration

* * *

= survey, poll, survey questionnaire.

Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex. The results of these polls can often be used as a basis for further information action.

Ex. The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.

----

* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.

* investigación mediante sondeos = survey research.

* resultado de un sondeo = canvass.

* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.

* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.

* sondeo de opinión pública = public opinion poll.

* sondeo final = exit survey.

* sondeo hecho a la salida = exit survey.

* sondeo informal de opinión = straw poll.

* sondeos = survey research.

* * *

masculino

1) ( encuesta) poll, survey

- sondeo de opinión

2) ( perforación) test drilling; (Náut) sounding; (Espac, Meteo) exploration

* * *

= survey, poll, survey questionnaire.

Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.

Ex: The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.

* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.

* investigación mediante sondeos = survey research.

* resultado de un sondeo = canvass.

* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.

* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.

* sondeo de opinión pública = public opinion poll.

* sondeo final = exit survey.

* sondeo hecho a la salida = exit survey.

* sondeo informal de opinión = straw poll.

* sondeos = survey research.

* * *

sondeo

masculine

A (encuesta) poll, survey

sondeo preelectoral pre-election poll

Compuestos:

● sondeo a pie de urna

exit poll

● sondeo de opinión

opinion poll

B

1 (perforación) test drilling

2 ( Náut) sounding

3 ( Espac, Meteo) exploration

* * *

Del verbo sondear: ( conjugate sondear)

sondeo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

sondeó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
sondear
sondeo
sondeo sustantivo masculino
1 ( encuesta) poll, survey
2 ( perforación) test drilling;
(Náut) sounding;
(Espac, Meteo) exploration
sondear verbo transitivo
1 Náut to sound, plumb
2 Geol to drill into
3 (a una persona, una situación) to sound out
sondeo sustantivo masculino
1 Náut sounding
2 Estad (de opinión) poll
' sondeo' also found in these entries:
Spanish:
previa
- previo
- encuesta
English:
feeler
- poll
- probe
- sounding
- straw poll
- survey
- opinion

* * *

sondeo nm

1. [encuesta] (opinion) poll, survey;

voy a hacer un sondeo para ver a quién le interesa la propuesta I'm going to ask around to find out who thinks it's a good idea

Comp
sondeo de opinión opinion poll
2. [excavación] drilling, boring

3. [del espacio] exploration

* * *

sondeo

m

:

sondeo (de opinión) survey, (opinion) poll;

sondeo de mercado market survey

* * *

sondeo nm

1) : sounding, probing

2) : drilling

3) encuesta: survey, poll

Spanish-English dictionary > sondeo
15 opinión

f.

opinion, notion, conviction, belief.

* * *

opinión

► nombre femenino

1 (juicio) opinion, view

■ en mi opinión in my opinion, in my view

■ este colegio no me merece muy buena opinión I have a poor opinion of that school

\

FRASEOLOGÍA

cambiar de opinión to change one's mind

la opinión pública public opinion

* * *

noun f.

opinion

* * *

SF opinion, view

en mi opinión — in my opinion o view

ser de la opinión (de) que... — to be of the opinion that..., take the view that...

cambiar de opinión — to change one's mind

compartir la opinión de algn — to share sb's opinion o view

formarse una opinión — to form an opinion

mudar de opinión — to have a change of mind o opinion

opinión pública — public opinion

* * *

femenino opinion

¿cuál es tu opinión sobre el programa? — what do you think of the program?

en mi opinión — in my opinion

cambió de opinión — he changed his mind

importantes sectores de opinión — significant bodies of opinion

- opinión pública

* * *

= claim, contention, feedback, judgement [judgment], regard, view, say, voice, perception.

Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.

Ex. The main contentions are that it would serve both the long-term interests of authors and publishers and the interests of users of information.

Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.

Ex. In my judgment, these changes will come about in one of two ways.

Ex. Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.

Ex. There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.

Ex. I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.

Ex. I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.

Ex. Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).

----

* a la opinión pública = in the public eye.

* ante la opinión pública = in the public eye.

* apoyar un opinión = support + contention.

* artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.

* atrincherado en las opiniones de Uno = set in + Posesivo + opinions.

* cambiar de opinión = change + Posesivo + mind, change + feet, change + Posesivo + tune.

* cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream.

* cambio de opinión = change of heart, change of mind.

* columna de opinión = op-ed.

* compartir la opinión de que = share + the view that.

* dar la opinión sobre = give + opinion on.

* dar una opinión = offer + opinion.

* de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* defender un opinión = support + view.

* diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).

* diferencias de opinión = shades of opinion.

* discrepacia de opiniones = conflict of opinions.

* divergencia de opinión = divergence of opinion.

* división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.

* documento de opinión = discussion document.

* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.

* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.

* en la opinión de = in the opinion of.

* en mi opinión = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books.

* en + Posesivo + opinión = to + Posesivo + mind.

* escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.

* es mi opinión = my two cents' worth.

* expresar la opinión = volunteer + view.

* expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.

* expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.

* expresar opinión = express + view.

* expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).

* expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.

* expresar una opinión = voice + opinion.

* expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.

* formarse una opinión = form + impression.

* grupo de opinión = focus group.

* haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.

* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.

* influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.

* intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.

* intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.

* la opinión de otra persona = a second opinion.

* líder de opinión = opinion leader.

* manipular la opinión = manipulate + opinion.

* mantener una opinión = hold + view, hold + opinion.

* mi opinión = my two cents' worth.

* moldear la opinión pública = mould + public opinion.

* ofrecer una opinión = offer + opinion.

* opinión consensuada = consensus of opinion.

* opinión de la mayoría = majority opinion.

* opiniones diferentes = contrasting opinions.

* opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.

* opiniones divididas = divided opinions.

* opiniones opuestas = contrasting opinions.

* opinión + estar dividida = opinion + be divided.

* opinión general = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom.

* opinión general, la = received wisdom, the.

* opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.

* opinión mayoritaria = majority opinion.

* opinión personal = personal opinion.

* opinión pública = outside-world, public opinion.

* opinión pública, la = public mind, the.

* opinión (sobre) = opinion (on).

* pedir la opinión sobre = ask for + opinion on.

* recabar la opinión = canvass + opinion.

* recabar la opinión pública = gauge + public opinion.

* recabar la opinión sobre = gauge + opinion on.

* recabar opiniones = solicit + input.

* recabar opinión sobre = elicit + opinion on.

* recabar + Posesivo + opinión = gauge + Posesivo + reaction.

* recabar una opinión = solicit + opinion.

* recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.

* reservarse la opinión = reserve + judgement.

* respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.

* según la opinión de = in the opinion of.

* según mi opinión = to the best of my knowledge.

* según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* ser de la opinión de que = be of the opinion that, be of the view that.

* sondear la opinión pública = gauge + public opinion.

* sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.

* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.

* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.

* sondeo de opinión pública = public opinion poll.

* sondeo informal de opinión = straw poll.

* sostener la opinión = argue.

* sostener una opinión = hold + view, hold + opinion.

* tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.

* tener la opinión = it + be + Posesivo + understanding.

* tener opinión = take + view.

* tener una opinión = take + viewpoint, hold + view, hold + opinion.

* tener una opinión sobre = have + an opinion on.

* una segunda opinión = a second opinion.

* * *

femenino opinion

¿cuál es tu opinión sobre el programa? — what do you think of the program?

en mi opinión — in my opinion

cambió de opinión — he changed his mind

importantes sectores de opinión — significant bodies of opinion

- opinión pública

* * *

opinión (sobre)

= opinion (on)

Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.

= claim, contention, feedback, judgement [judgment], regard, view, say, voice, perception.

Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.

Ex: The main contentions are that it would serve both the long-term interests of authors and publishers and the interests of users of information.

Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.

Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.

Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.

Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.

Ex: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.

Ex: I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.

Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).

* a la opinión pública = in the public eye.

* ante la opinión pública = in the public eye.

* apoyar un opinión = support + contention.

* artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.

* atrincherado en las opiniones de Uno = set in + Posesivo + opinions.

* cambiar de opinión = change + Posesivo + mind, change + feet, change + Posesivo + tune.

* cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream.

* cambio de opinión = change of heart, change of mind.

* columna de opinión = op-ed.

* compartir la opinión de que = share + the view that.

* dar la opinión sobre = give + opinion on.

* dar una opinión = offer + opinion.

* de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* defender un opinión = support + view.

* diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).

* diferencias de opinión = shades of opinion.

* discrepacia de opiniones = conflict of opinions.

* divergencia de opinión = divergence of opinion.

* división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.

* documento de opinión = discussion document.

* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.

* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.

* en la opinión de = in the opinion of.

* en mi opinión = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books.

* en + Posesivo + opinión = to + Posesivo + mind.

* escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.

* es mi opinión = my two cents' worth.

* expresar la opinión = volunteer + view.

* expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.

* expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.

* expresar opinión = express + view.

* expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).

* expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.

* expresar una opinión = voice + opinion.

* expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.

* formarse una opinión = form + impression.

* grupo de opinión = focus group.

* haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.

* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.

* influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.

* intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.

* intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.

* la opinión de otra persona = a second opinion.

* líder de opinión = opinion leader.

* manipular la opinión = manipulate + opinion.

* mantener una opinión = hold + view, hold + opinion.

* mi opinión = my two cents' worth.

* moldear la opinión pública = mould + public opinion.

* ofrecer una opinión = offer + opinion.

* opinión consensuada = consensus of opinion.

* opinión de la mayoría = majority opinion.

* opiniones diferentes = contrasting opinions.

* opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.

* opiniones divididas = divided opinions.

* opiniones opuestas = contrasting opinions.

* opinión + estar dividida = opinion + be divided.

* opinión general = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom.

* opinión general, la = received wisdom, the.

* opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.

* opinión mayoritaria = majority opinion.

* opinión personal = personal opinion.

* opinión pública = outside-world, public opinion.

* opinión pública, la = public mind, the.

* opinión (sobre) = opinion (on).

* pedir la opinión sobre = ask for + opinion on.

* recabar la opinión = canvass + opinion.

* recabar la opinión pública = gauge + public opinion.

* recabar la opinión sobre = gauge + opinion on.

* recabar opiniones = solicit + input.

* recabar opinión sobre = elicit + opinion on.

* recabar + Posesivo + opinión = gauge + Posesivo + reaction.

* recabar una opinión = solicit + opinion.

* recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.

* reservarse la opinión = reserve + judgement.

* respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.

* según la opinión de = in the opinion of.

* según mi opinión = to the best of my knowledge.

* según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* ser de la opinión de que = be of the opinion that, be of the view that.

* sondear la opinión pública = gauge + public opinion.

* sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.

* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.

* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.

* sondeo de opinión pública = public opinion poll.

* sondeo informal de opinión = straw poll.

* sostener la opinión = argue.

* sostener una opinión = hold + view, hold + opinion.

* tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.

* tener la opinión = it + be + Posesivo + understanding.

* tener opinión = take + view.

* tener una opinión = take + viewpoint, hold + view, hold + opinion.

* tener una opinión sobre = have + an opinion on.

* una segunda opinión = a second opinion.

* * *

opinión

feminine

opinion

no comparto tu opinión sobre este tema I do not share your view o opinion o I disagree with you on this subject

¿cuál es tu opinión sobre el programa? what do you think of the program?

¿qué opinión le merece esta nueva producción? ( frml); what is your opinion of this new production?

en mi opinión fue un error in my opinion it was a mistake

cambió de opinión he changed his mind

es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños she doesn't believe in hitting children, she is of the opinion that you mustn't hit children

importantes sectores de opinión piensan que … significant bodies of opinion think that …

es una cuestión de opinión it's a matter of opinion

no tengo muy buena opinión de él I don't think very highly of him, I don't have a very high opinion of him

Compuesto:

opinión pública

la opinión pública public opinion

un cambio en la opinión pública a change in public opinion

no se puede engañar a la opinión pública con falsas promesas you cannot fool people o the public with false promises

* * *

opinión sustantivo femenino
opinion;
◊ en mi opinión in my opinion;

cambió de opinión he changed his mind;
la opinión pública public opinion
opinión sustantivo femenino opinion: siempre está cambiando de opinión, she's always changing her mind

' opinión' also found in these entries:
Spanish:
adherirse
- antinuclear
- apoyarse
- apreciación
- asesorar
- aventurar
- cambio
- certera
- certero
- concepto
- consejo
- criterio
- decantar
- decir
- discutible
- disidencia
- ecuánime
- emitir
- encuesta
- entender
- fama
- idea
- impresión
- incluso
- judicatura
- juicio
- manifestar
- mí
- opinar
- opositor
- opositora
- opuesta
- opuesto
- para
- parecer
- pericial
- prender
- previa
- previo
- pronunciarse
- prospección
- prudente
- pulsar
- ratificar
- según
- sentir
- sesgar
- solicitar
- someter
- sondeo
English:
about-face
- about-turn
- advance
- adverse
- approve of
- argue
- belief
- book
- change
- colour
- currency
- current
- dead
- decided
- differ
- discount
- editorial
- esteem
- estimation
- feeling
- find
- frank
- glowing
- groundswell
- high
- inflated
- initially
- judge
- judgement
- judgment
- like-minded
- low
- mind
- minority
- mirror
- misguided
- mixed
- moderate
- one-sided
- opinion
- opinion poll
- opposing
- opposite
- outlook
- partisan
- poll
- position
- prerogative
- prevail
- prevailing

* * *

opinión nf

opinion;

en mi opinión no deberíamos ir in my opinion, we shouldn't go;

es mi opinión personal that's my personal opinion;

¿cuál es tu opinión al respecto? what's your opinion o view on this matter?;

después de escuchar distintas opiniones sobre el tema… after hearing different views on the matter…;

compartir una opinión to share a view o an opinion;

he cambiado de opinión I've changed my mind;

expresar o [m5] dar una opinión to give an opinion;

reservarse la opinión to reserve judgment;

ser de la opinión de que to be of the opinion that;

ser una cuestión de opinión to be a matter of opinion;

tener buena/mala opinión de alguien to have a high/low opinion of sb

Comp
la opinión pública public opinion
* * *

opinión

f opinion;

la opinión pública public opinion;

en mi opinión in my opinion;

tener buena/mala opinión de alguien think highly/little of s.o.

* * *

opinión nf, pl - niones : opinion, belief

* * *

opinión n opinion / view

cambiar de opinión to change your mind

opinión pública public opinion

Spanish-English dictionary > opinión
16 sondaggio

m (pl -ggi): sondaggio ( d'opinione) (opinion) poll

* * *

sondaggio s.m.

1 sounding (anche mar.): (meteor.) sondaggio aerologico, air sounding

2 (med.) probing

3 (ind. miner.) drilling, boring: sondaggio esplorativo, scout hole; sondaggio a percussione, percussive boring; sondaggio sottomarino, offshore (o submarine) drilling; impianto di sondaggio, drilling rig

4 (fig.) ( indagine) survey, poll, inquiry, investigation: sondaggio d'opinione, opinion poll; sondaggio statistico, statistical survey; sondaggio di mercato, market survey; sondaggio preventivo, pre-test; fare, effettuare un sondaggio, to carry out a survey; ho fatto qualche sondaggio per chiarire la situazione, I've made some inquiries in order to clarify the situation.

* * *

pl. -gi [son'daddʒo, dʒi] sostantivo maschile

1) min. drilling; mar. sounding

2) med. probing

3) statist. poll (su on), survey

sondaggio d'opinione — opinion poll, canvass of opinion

fare un sondaggio — to carry out o do a survey

un sondaggio tra gli insegnanti — a poll of teachers

4) (indagine)

vado a fare un sondaggio tra i miei colleghi — I'm going to sound out my colleagues

* * *

sondaggio

pl. -gi /son'daddʒo, dʒi/

sostantivo m.

1 min. drilling; mar. sounding

2 med. probing

3 statist. poll (su on), survey; sondaggio d'opinione opinion poll, canvass of opinion; fare un sondaggio to carry out o do a survey; un sondaggio tra gli insegnanti a poll of teachers

4 (indagine) vado a fare un sondaggio tra i miei colleghi I'm going to sound out my colleagues.

Dizionario Italiano-Inglese > sondaggio
17 Befragung

Befragung f 1. STAT, PERS survey, enquiry, inquiry; 2. V&M opinion poll, poll, survey, canvass (Meinungsforschung) • Befragung durchführen STAT, PERS carry out a survey, conduct a survey
* * *

f 1. <Math, Person> survey, enquiry, inquiry; 2. <V&M> Meinungsforschung opinion poll, poll, survey, canvass ■ Befragung durchführen <Math, Person> carry out a survey, conduct a survey

* * *
Befragung
(Meinungsumfrage) poll, survey, [field] interview, (Zeuge) hearing, examination, interrogation;
• direkte Befragung direct examination;
• gegabelte Befragung split ballot;
• individuelle Befragung fieldwork;
• mündliche Befragung oral interview;
• nachfassende Befragung follow-up;
• telefonische Befragung telephone interview;
• Befragung in Form eines mündlichen Gesprächs face-to-face interview;
• Befragung eines beschränkten Personenkreises sample testing;
• Befragung auf dem Postwege mail survey.

Business german-english dictionary > Befragung
18 befragen

befragen v GEN examine, question (ausfragen); poll, survey, canvass (Öffentlichkeit); consult (zu Rate ziehen)
* * *

v < Geschäft> ausfragen examine, question, Öffentlichkeit poll, survey, canvass zu Rate ziehen consult

* * *
befragen
(Meinungsumfrage) to question, to interview, to [take a] poll, (Zeugen) to hear, to examine, to question, to interrogate;
• Sachverständigen befragen to consult an expert.

Business german-english dictionary > befragen
19 опрос

1) General subject: canvass (населения), consultation, head count (общественного мнения), inquiry, interrogation, interviewer, perquisition, quiz, polling

2) Aviation: request

3) Medicine: interview, casetaking (в гомеопатии)

4) Colloquial: head count (общественного мнения и т.п.)

5) Engineering: look-up, poll (метод сбора информации), polling (метод сбора информации), scan (в системе обегающего контроля), survey (метод сбора информации)

6) Railway term: quizzing

7) Law: examination, question

8) Diplomatic term: (социологический) interview

9) TV: recall

10) Jargon: down the line (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.)

11) Information technology: interrogate, lookup, poll (упорядоченный) (абонентов), query (в сети), scan, scanning (датчиков или регуляторов)

12) Oil: poll

13) Communications: conference

14) Ecology: testing

15) Advertising: audit (например, потребителей), questioning, survey

16) Drilling: challenge

17) Network technologies: Polling (Механизм опроса, обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства), data polling, querying

18) Programming: reading

19) Automation: polling (напр. станции данных), sampling

20) Robots: poll (напр датчиков), polling (напр датчиков)

21) Makarov: enquiry, enquiry (населения), inquiry (населения), polling (напр. датчиков), polling (напр., датчиков), questionnaire, sample (датчика)

22) Politico-military term: opinion poll

Универсальный русско-английский словарь > опрос
20 опитування

с

1) interrogation, inquiry; questioning; ( в школі) quiz

опитування свідків — questioning of the witnesses

2) poll, survey, inquiry, canvass

анкетне опитування — survey by questionnaire

всенародне опитування — national public opinion poll

опитування абонентів — terminal polling

опитування громадської думки — public-opinion poll, public opinion poll

опитування споживачів — audit

провести опитування громадської думки — to conduct a public opinion poll

Українсько-англійський словник > опитування

Страницы

См. также в других словарях:

canvass — [v] poll; discuss issues agitate, analyze, apply, argue, campaign, check, check over, consult, debate, dispute, electioneer, examine, inspect, investigate, review, run, scan, scrutinize, sift, solicit, study, survey, ventilate; concepts… … New thesaurus
poll — I (canvass) noun capitation, catalogue of persons, census, census report, census return, count, enumeration, evaluation, inquiry, numbering, numeration, public opinion, questionary, questionnaire, register, registration, return, statistic, survey … Law dictionary
canvass — can·vass also can·vas / kan vəs/ vb vassed also vased, vass·ing, also, vas·ing vt 1 a: to examine in detail; specif: to examine (votes) officially for authenticity b: to make the subject of discussion or debate … Law dictionary
poll — [n] census; tally of answers to questions of opinion ballot, canvass, count, figures, opinion, returns, sampling, survey, vote, voting; concepts 48,300 poll [v] take census; question ballot, canvass, enroll, examine, interview, list, register,… … New thesaurus
poll — [pōl] n. [ME pol < or akin to MDu, top of the head, head] 1. the head; esp., the crown, back, or hair of the head 2. an individual person, esp. one among several 3. a counting, listing, or register of persons, esp. of voters 4. a voting or… … English World dictionary
poll — 1. noun 1) a second round poll Syn: vote, ballot, show of hands, referendum, plebiscite; election 2) the poll was unduly low Syn: voting figures, vote, returns, count, tally 3) … Thesaurus of popular words
poll — I (New American Roget s College Thesaurus) n. election, ballot; register; pate, head, skull. See choice. v. t. cut, crop, top; survey, canvass, tabulate. See numeration. II (Roget s IV) n. 1. [A census] Syn. vote, consensus, survey, ballot; see… … English dictionary for students
canvass — [[t]kæ̱nvəs[/t]] canvasses, canvassing, canvassed 1) VERB If you canvass for a particular person or political party, you go around an area trying to persuade people to vote for that person or party. [V for n] I m canvassing for the Conservative… … English dictionary
poll — I. noun Etymology: Middle English pol, polle, from Middle Low German Date: 14th century 1. head 2. a. the top or back of the head b. nape 3. the broad or flat end of a striking tool (as a hammer) 4. a … New Collegiate Dictionary
poll — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, VAT, abbreviate, abridge, abstract, ad valorem duty, agenda, alcohol tax, amusement tax, ask, assessment on default, aye, ballot, ballot box, balloting place, beadroll, bean, belfry, bob … Moby Thesaurus
canvass — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, address, addresses, agitate, air, all out campaign, analyze, angle for, argue, assemblage, assembly, autopsy, aye, ballot, bid for, call up, campaign, campaign button, campaign… … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

canvass in poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

canvass in poll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: